-
1 tattler
tr['tætləSMALLr/SMALL]1 soplón,-onan.• charlador, -ora s.m.,f.• chismoso s.m.• soplona s.f.• soplón s.m.'tætlər, 'tætlə(r)tattletale 'tætḷteɪl nouna) ( gossip) chismoso, -sa m,f, cotilla mf (Esp fam)b) ( telltale) (esp AmE) soplón, -plona m,f (fam), acusete mf (fam), acusica mf (Esp fam), rajón, -na m,f (Méx fam), alcahuete, -ta m,f (CS fam)['tætlǝ(r)]N (=chatterbox) charlatán(-ana) m / f ; (=gossip) chismoso(-a) m / f* * *['tætlər, 'tætlə(r)]tattletale ['tætḷteɪl] nouna) ( gossip) chismoso, -sa m,f, cotilla mf (Esp fam)b) ( telltale) (esp AmE) soplón, -plona m,f (fam), acusete mf (fam), acusica mf (Esp fam), rajón, -na m,f (Méx fam), alcahuete, -ta m,f (CS fam) -
2 tattler
-
3 tattler
-
4 tattler
1. n болтун, сплетник2. n уст. ручные часы с боем3. n зоол. куликСинонимический ряд:1. informer (noun) betrayer; informant; informer; snitch; squawker; squealer; stool; stool pigeon; stoolie; talebearer; tattletale; tipster2. telltale (noun) blabbermouth; busybody; chatterbox; chatterer; gossip; meddler; muckraker; rat fink; rumourmonger; scandalmonger; snoop; telltale -
5 tittle-tattler
[títltætlə]nounklepetulja, čenčač -
6 informant
n осведомитель; доносчикСинонимический ряд:1. giver of information (noun) announcer; correspondent; giver of information; interviewer; journalist; messenger; newsman; reporter2. source (noun) dictionary; encyclopedia; evidence; footnote; guidebook; reference; source; thesaurus3. tattler (noun) informer; tattler; tattletale; tipster -
7 informer
nounосведомитель, доносчик (тж. common informer)Syn:blabbermouth, squealer, stool pigeon, talebearer, tattler, tell-tale* * *(n) доносчик; информатор; информатор прессы на соревнованиях; осведомитель* * *осведомитель, информатор, доносчик* * *[in'form·er || ɪn'fɔrmər /-'fɔːmə] n. доносчик, осведомитель, информатор* * *информаторосведомитель* * *осведомитель, информатор, доносчик (тж. common informer) -
8 chismoso
adj.gossipy, gossiping, talebearer.m.1 gossip, blab, chatterer, gossip person.2 nosy person, nosy parker.* * *► adjetivo1 gossipy, gossiping► nombre masculino,nombre femenino1 gossip* * *(f. - chismosa)noun* * *chismoso, -a1.ADJ gossiping, scandalmongering2.SM / F gossip* * *I- sa adjetivo gossipy (colloq)II- sa masculino, femenino gossip, scandalmonger (colloq)* * *= scandalmonger, gossipy, tattler, gossip, gossiper, juicy [juicier -comp., juiciest -sup.].Ex. The novel 'Scandalmonger' examines the creation of the American republic through fictionalized versions of such characters as Washington and Jefferson.Ex. The author provides a pithy, gossipy update on the political machinations concerning bilingualism and related issues in the French Canadian province of Quebec.Ex. And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.Ex. If all that good stuff rubs off on her, she will eventually quit being such a gossip over time.Ex. In fact, the most dangerous gossipers are ones that are close to you.Ex. The book 'If Looks Could Kill' is a juicy, tell-all, insider's look at the true world of fashion.* * *I- sa adjetivo gossipy (colloq)II- sa masculino, femenino gossip, scandalmonger (colloq)* * *= scandalmonger, gossipy, tattler, gossip, gossiper, juicy [juicier -comp., juiciest -sup.].Ex: The novel 'Scandalmonger' examines the creation of the American republic through fictionalized versions of such characters as Washington and Jefferson.
Ex: The author provides a pithy, gossipy update on the political machinations concerning bilingualism and related issues in the French Canadian province of Quebec.Ex: And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.Ex: If all that good stuff rubs off on her, she will eventually quit being such a gossip over time.Ex: In fact, the most dangerous gossipers are ones that are close to you.Ex: The book 'If Looks Could Kill' is a juicy, tell-all, insider's look at the true world of fashion.* * *es terriblemente chismoso he's a terrible gossipno he visto un pueblo más chismoso que éste I've never known such a place for gossip, I've never known such a gossipy place2 (curioso) nosymasculine, feminine* * *
chismoso◊ -sa adjetivo
gossipy (colloq)
■ sustantivo masculino, femenino
gossip, scandalmonger (colloq)
chismoso,-a
I adjetivo gossipy
II sustantivo masculino y femenino gossip
' chismoso' also found in these entries:
Spanish:
chismosa
- curiosa
- curioso
- alcahuete
- cuentero
- hablador
English:
gossip
- big
* * *chismoso, -a♦ adjgossipy;no seas tan chismoso don't be such a gossip♦ nm,fgossip, scandalmonger* * *I adj gossipyII m, chismosa f famgossip* * *chismoso, -sa adj: gossipy, gossipingchismoso, -sa n1) : gossiper, gossip* * * -
9 cotilla
adj.gossipy (informal). (peninsular Spanish)f. & m.1 gossip, busybody.2 gossipper, blab, busybody, gossip.* * *1 (faja) corset1 familiar busybody, gossip* * *noun mf.* * *masculino y femenino (Esp fam) gossip (colloq)* * *= gossipy, tattler, gossip, gossiper.Ex. The author provides a pithy, gossipy update on the political machinations concerning bilingualism and related issues in the French Canadian province of Quebec.Ex. And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.Ex. If all that good stuff rubs off on her, she will eventually quit being such a gossip over time.Ex. In fact, the most dangerous gossipers are ones that are close to you.* * *masculino y femenino (Esp fam) gossip (colloq)* * *= gossipy, tattler, gossip, gossiper.Ex: The author provides a pithy, gossipy update on the political machinations concerning bilingualism and related issues in the French Canadian province of Quebec.
Ex: And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.Ex: If all that good stuff rubs off on her, she will eventually quit being such a gossip over time.Ex: In fact, the most dangerous gossipers are ones that are close to you.* * *gossip ( colloq)* * *
cotilla sustantivo masculino y femenino (Esp fam) gossip (colloq)
cotilla mf familiar busybody, gossip
' cotilla' also found in these entries:
English:
busybody
- gossip
- nosy
- big
* * *♦ adjgossipy;es muy cotilla he's a real gossip♦ nmfgossip, busybody* * *m/f famgossip* * *cotilla n gossip -
10 gossip
1. n болтовня, разговоры2. n сплетня; слухи; россказни, толки3. n разг. светская хроника4. n болтун; болтунья; сплетник; сплетницаpurveyor of gossip — распространитель слухов, сплетник
5. v болтать, беседовать6. v сплетничатьСинонимический ряд:1. carrytale (noun) carrytale; circulator; clack; gossiper; gossipmonger; mumblenews; quidnunc; rumorer; scandalizer; sieve; tabby2. chatter (noun) chatter; idle talk; meddling; small talk3. report (noun) buzz; cry; grapevine; murmur; on-dit; report; rumble; scuttlebutt; talk; tattle; tittle-tattle; whispering; word4. rumor (noun) calumny; defamation; hearsay; injury; news; rumor; rumour; scandal; slander5. snoop (noun) babbler; blabbermouth; chatterbox; chatterer; magpie; meddler; newsmonger; rumormonger; rumourmonger; scandalmonger; snoop; talebearer; tattler; tattletale; telltale6. tattle (verb) blab; chat; chatter; noise; noise about; noise abroad; palaver; prate; prattle; repeat; report; rumor; rumour; talk; tattleАнтонимический ряд:announcement; declaration; news; proclamation; publication; statement -
11 kantelija
yks.nom. kantelija; yks.gen. kantelijan; yks.part. kantelijaa; yks.ill. kantelijaan; mon.gen. kantelijoiden kantelijoitten kantelijain; mon.part. kantelijoita; mon.ill. kantelijoihintalebearer (noun)tattletale (noun)telltale (noun)telltale (adje)* * *• tattletale• telltale• tattler• sneak• complainant• appellant• talebearer -
12 stool
1. n табурет2. n скамеечка3. n стульчак, судно4. n тумбочка для ночного горшка5. n мед. стул, действие кишечника6. n мед. обыкн. испражнения, стул7. n мед. корень или пень, пускающий побеги8. n мед. растение, с которого взяты черенки или отводки9. n мед. с. -х. отводок, отросток10. n мед. амер. подоконник11. v испражняться12. v пускать побеги13. v амер. приманивать14. v амер. идти на приманку15. v амер. амер. сл. быть осведомителем, доносчиком, «стучать»Синонимический ряд:1. chair (noun) bench; chair; pew; saddle; settee; throne2. informer (noun) betrayer; informer; snitch; squawker; squealer; stool pigeon; stoolie; talebearer; tattler; tattletale; tipster3. seat (noun) barstool; footrest; footstool; hassock; milking stool; ottoman; seat; stepstool; toilet -
13 betrayer
n изменникСинонимический ряд:1. informer (noun) informer; snitch; squawker; squealer; stool; stool pigeon; stoolie; talebearer; tattler; tattletale; tipster2. traitor (noun) conspirator; deceiver; decoy; Judas; renegade; traitor -
14 scandalmonger
n сплетник; сплетницаСинонимический ряд:1. gossip (noun) carrytale; circulator; clack; gossip; gossiper; gossipmonger; mumblenews; newsmonger; quidnunc; rumorer; rumourmonger; scandalizer; sieve; tabby; talebearer; tattler; tattletale; telltale2. meddler (noun) busybody; chatterbox; kibitzer; meddler; nosey parker; rumormonger; snoop; tale bearer -
15 snoop
1. n разг. человек, сующий нос не в свои дела2. n разг. ищейка3. n разг. самолёт-шпион4. v разг. совать нос в чужие дела; подглядывать, подсматривать5. v разг. шпионить, выслеживать6. v разг. прикарманиватьСинонимический ряд:1. busybody (noun) busybody; butt-in; intermeddler; Meddlesome Mattie; nose; Paul Pry; polypragmatist; pragmatic; pragmatist; prier; pryer; quidnunc; rubber; rubberneck2. meddler (noun) blabbermouth; chatterbox; chatterer; gossip; kibitzer; meddler; nosey parker; rumormonger; scandalmonger; tale bearer; tattler3. busybody (verb) busybody; intrude; meddle; mouse; nose; poke; pry -
16 talebearer
1. n сплетник2. n ябедник, доносчикСинонимический ряд:1. gossip (noun) carrytale; circulator; clack; gossip; gossiper; gossipmonger; mumblenews; newsmonger; quidnunc; rumorer; rumormonger; scandalizer; scandalmonger; sieve; tabby; telltale2. informer (noun) betrayer; blabbermouth; busybody; informer; rat fink; snitch; squawker; squealer; stool; stool pigeon; stoolie; tattler; tattletale; tipster -
17 tattletale
a разг. красноречивый, предательскийСинонимический ряд:1. gossip (noun) gossip; rumourmonger; scandalmonger; telltale2. informer (noun) betrayer; blabbermouth; busybody; informant; informer; rat fink; snitch; squawker; squealer; stool; stool pigeon; stoolie; talebearer; tattler; tipster -
18 telltale
1. n разг. сплетник, болтун2. n разг. доносчик3. n разг. намёк, указание4. n разг. табельные часы5. n разг. тех. контрольное, сигнальное или регистрирующее устройство; сигнализатор повреждений6. a выдающий; свидетельствующий; предательский7. a болтливый8. a спец. сигнальный, контрольныйСинонимический ряд:1. revealing (adj.) clearly visible; giveaway; informative; meaningful; ominous; revealing; revelatory; significant; suggestive2. gossip (noun) carrytale; circulator; clack; gossip; gossiper; gossipmonger; mumblenews; newsmonger; quidnunc; rumorer; rumormonger; rumourmonger; scandalizer; scandalmonger; sieve; tabby; talebearer; tattler; tattletale3. hint (noun) clue; cue; hint; indication; inkling; intimation; notion; suggestion; wind -
19 acusica
f. & m.1 telltale (informal).2 tattletale, telltale.* * *► adjetivo1 familiar telltale1 familiar telltale* * *noun mf.sneak, tattler* * *( Esp)* * *
acusica adjetivo & mf fam telltale
' acusica' also found in these entries:
Spanish:
chivata
- chivato
- soplón
- soplona
* * *♦ adjes muy acusica he's a real telltale♦ nmftelltale* * *m/f famtattletale fam, Brtell-tale fam* * *acusica n telltale -
20 babbler
1. n болтун, пустомеля; говорун2. n брехливая собакаСинонимический ряд:snoop (noun) blabbermouth; chatterbox; gossip; magpie; meddler; newsmonger; snoop; tattler; telltale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tattler — tattle ► NOUN ▪ gossip; idle talk. ► VERB ▪ engage in tattle. DERIVATIVES tattler noun. ORIGIN Flemish tatelen, tateren … English terms dictionary
tattler — noun a) One who tattles (notifies authorities of illicit behavior) or is inclined to do so; a tattletale. My sister is a big tattler; she always tells Mommy when I hit her! b) A device fitted to a vehicle to measure mileage etc. A few truck… … Wiktionary
tattler — noun Date: 1550 1. tattletale 2. any of various slender long legged shorebirds (as the willet, yellowlegs, and redshank) of the sandpiper family with a loud and frequent call … New Collegiate Dictionary
tattler — I (Roget s IV) n. Syn. muckraker, busybody, snoop; see gossip 2 , tattletale n. II (Roget s Thesaurus II) noun 1. A person habitually engaged in idle talk about others: blab, gossip, gossiper, gossip monger, newsmonger, rumormonger, scandalmonger … English dictionary for students
tattler — /ˈtætlə / (say tatluh) noun 1. someone who tattles; a telltale. 2. any of various sandpipers with a vociferous cry, having mainly grey plumage, breeding in Canada and Siberia and spending the northern winter in Australia and South East Asia …
Polynesian tattler — noun tattler of Pacific coastal regions • Syn: ↑Heteroscelus incanus • Hypernyms: ↑tattler • Member Holonyms: ↑Heteroscelus, ↑genus Heteroscelus … Useful english dictionary
wandering tattler — noun : either of two shorebirds (Heteroscelus incanus and H. brevipes) summering on the coasts and interior of Alaska and Siberia and wintering in many Pacific islands and being similar in form and size to the yellowlegs although the color of… … Useful english dictionary
semipalmated tattler — noun see semipalmated snipe … Useful english dictionary
tittle-tattler — tittˈle tattˈler noun • • • Main Entry: ↑tittle … Useful english dictionary
tattle — noun gossip; idle talk. verb engage in tattle. ↘chiefly N. Amer. report another s wrongdoing. Derivatives tattler noun Origin C15: from Mid. Flemish tatelen, tateren, of imitative origin … English new terms dictionary
tittle-tattle — /ˈtɪtl tætl / (say titl tatl) noun 1. gossip; telltale. –verb (i) (tittle tattled, tittle tattling) 2. to reveal private or confidential matters in idle gossip; act as a tale bearer. {varied reduplication of tattle} –tittle tattler, noun …
